¡Nunca pierdas la esperanza!
Cualquiera sea la circunstancia,
¡No renuncies jamás!
Desarrolla tu corazón.
En tu cultura, demasiada energía es dedicada
A desarrollar el intelecto en lugar del corazón,
Desarrolla tu corazón.
Se compasivo.
No sólo con tus amigos,
Sino para con todo el mundo,
Sé una fuente de compasión.
Obra por la paz.
En tu corazón y en el mundo,
Obra por la paz.
Te repito, ¡nunca pierdas la esperanza!
Cualquiera sea la circunstancia,
¡No renuncies jamás!
Pase lo que pase a tu alrededor,
¡No renuncies jamás!
(Dalai Lama)